- પ્રોકોલ હારુમના ગીતકાર કીથ રીડે આ ગીતના શબ્દો લખ્યા હતા. સોંગફેક્ટ્સના ઇન્ટરવ્યુમાં, તેમણે સમજાવ્યું: 'તે એક પ્રકારની ફિલ્મ છે, ખરેખર, મૂડને જોડવાનો અને વાર્તા કહેવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે એક સંબંધ વિશે છે. ત્યાં પાત્રો છે અને એક સ્થાન છે, અને એક યાત્રા છે. તમને રૂમનો અવાજ અને રૂમની અનુભૂતિ અને રૂમની ગંધ મળે છે. પરંતુ ચોક્કસપણે એક યાત્રા ચાલી રહી છે, તે માત્ર એક સાથે અટવાયેલી રેખાઓનો સંગ્રહ નથી. તેમાંથી એક દોરો નીકળી રહ્યો છે. ' રીડને શીર્ષક માટે વિચાર આવ્યો જ્યારે તે પાર્ટીમાં તેની પાસે આવ્યો, જેણે તેને ગીત માટે પ્રારંભિક બિંદુ આપ્યો. રીડ કહે છે: 'મને ગીતો સાથે લાગે છે કે તમને પઝલનો એક ભાગ, પ્રેરણા અથવા ગમે તે આપવામાં આવે છે. આ કિસ્સામાં, મારી પાસે તે શીર્ષક હતું, 'વ્હાઈટર શેડ ઓફ પેલ', અને મેં વિચાર્યું, અહીં એક ગીત છે. અને તે પઝલ બનાવે છે જે તમને મળેલા ભાગને બંધબેસે છે. તમે ચિત્ર ભરો, તમને બાકીનું ચિત્ર મળી જશે જે તે ભાગમાં બંધબેસે છે. '
- રીડે 1967 માં ગેરી બ્રૂકર સાથે પ્રોકોલ હરમની રચના કરી હતી, તે સત્તાવાર સભ્ય બન્યા હતા, ભલે તે ગાતા ન હોય અથવા કોઈ વાદ્ય વગાડતા ન હતા. 'એ વ્હાઈટર શેડ ઓફ પેલ' લગભગ 15 ગીતોમાંનું એક હતું જે તેમણે તેમના પ્રથમ આલ્બમ માટે લખ્યું હતું.
રીડ કહે છે: 'અમે તેના વિશે ખરેખર ઉત્સાહિત હતા અને તેને ખૂબ ગમ્યું. અને જ્યારે અમે અમારા પ્રથમ ડઝન ગીતોનું રિહર્સલ અને રૂટિન કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તે ખરેખર સારું લાગતું હતું. પરંતુ કેટલાક અન્ય હતા જે અમને ગમ્યા હું સમાન રીતે કહીશ - અમારી પ્રથમ આલ્બમ પર 'સલાડ ડેઝ (અરે અગેઇન)' નામનું ગીત છે જે મજબૂત દાવેદાર હતું. અમારા પ્રથમ સત્રમાં, અમે ચાર ટ્રેક કાપ્યા, અને 'વ્હાઈટર શેડ ઓફ પેલ' એ શ્રેષ્ઠ રેકોર્ડ કર્યો. તે દિવસોમાં તે માત્ર એક પ્રશ્ન ન હતો કે તમારું ગીત કેટલું સારું છે? તે હતું કે તમે કેટલું સારું રેકોર્ડિંગ કરી શકો છો? કારણ કે તે અનિવાર્યપણે લાઇવ રેકોર્ડિંગ હતું, અને જો તમારી પાસે મહાન સાઉન્ડ એન્જિનિયર ન હોત અથવા સ્ટુડિયો એટલો સારો ન હોત, તો તમને ખૂબ સારો અવાજ આપતો રેકોર્ડ ન પણ મળી શકે. અને કેટલાક કારણોસર અમારા પ્રથમ સ્ટુડિયો સત્રમાં બધું ખરેખર સારું લાગ્યું. ' - પ્રોકોલ હારુમે 'હombમ્બર્ગ' અને 'કોન્ક્વિસ્ટોડર' સહિત થોડી વધુ વિનમ્ર હિટ ફિલ્મો મેળવી હતી, પરંતુ તેઓએ 1977 માં બ્રેકઅપ કરતા પહેલા 10 આલ્બમ્સ બહાર પાડીને એક સમર્પિત અનુગામી આકર્ષ્યા (તેઓ 1991 માં ફરી રચના કરશે). બેન્ડ હંમેશા સિંગલ્સ માર્કેટની સેવા કરતાં તેમના સંગીતની ગુણવત્તા અને અખંડિતતા સાથે વધુ ચિંતિત હતા, જે તેમને અત્યાર સુધીના સૌથી સફળ સિંગલ્સમાંથી એક માટે અસંભવિત ઉમેદવારો છે. જ્યારે 2010 માં સોંગફેક્ટ્સે ગેરી બ્રૂકર સાથે આ વિષય પર વાત કરી ત્યારે તેમણે સમજાવ્યું: 'હિટ શું છે? મને લાગે છે કે કોઈપણ ગીત જે લોકોને તરત જ પકડી લેશે અને થોડી વાર તેમની સાથે રહેશે. હિટ બનેલા ગીત સાથે શું થાય છે કે લોકો તેને ફરીથી સાંભળવા માંગે છે, તેમને તે ફરીથી સાંભળવા મળ્યું છે. તેથી, તે જરૂરી છે જેને આપણે 'હુક્સ' કહીએ છીએ, તે નથી? અને હુક્સ તમામ પ્રકારની વસ્તુઓ હોઈ શકે છે, તે ગીતમાં થોડો બદલાવ હોઈ શકે છે. ઘણી વખત જે લોકો સંગીતકારો નથી, નિર્માતાઓ અને રેકોર્ડ કંપનીઓમાંના લોકો છે, તે હૂક શું છે તે પસંદ કરે છે. તે તમારા માટે ગીતનો એક મહત્વનો ભાગ હોઈ શકે છે, પરંતુ અચાનક તે ગીતનો ભાગ છે જે તમને આકર્ષિત કરે છે. તે તે ભાગ છે જે તમને હૂક કરે છે અને તમને અંદર લઈ જાય છે. તેથી જો તમે સિંગલ વિશે વિચારી રહ્યા છો, તો તમારી પાસે હુક્સ છે અને/અથવા તમારી પાસે કંઈક છે જે આસપાસની દરેક વસ્તુથી તદ્દન અલગ છે. મને લાગે છે કે 'એ વ્હાઈટર શેડ ઓફ પેલ' તે કેટેગરીમાં આવી હતી, કંઈક આના જેવું - આયરિશ છોકરીનું પ્રિન્સ ગીત શું હતું? ' કંઇ સરખામણી કરે છે '? તેમાં ઘણા બધા હુક્સ પણ છે. તે સંગીતની આસપાસ, દિવાલની બહાર અને રસપ્રદ જે કંઈ હતું તેનાથી ખૂબ જ અલગ હતું. ગયા અઠવાડિયે આપણે જે સાંભળ્યું હતું તે આપણે હંમેશા ઇચ્છતા નથી. તેનો અર્થ એ નથી કે ફેડ્સ અને ફેશન્સને અનુસરવું એ જ સફળ બનાવે છે, ઘણી વખત તે તેનાથી સંપૂર્ણપણે વિરુદ્ધ હોય છે. ગો-વેર-નો-મેન-હિંમત-થી-ચાલવું. '
- ગેરી બ્રૂકરે એક મુલાકાતમાં સંગીતના લેખનને યાદ કર્યું અનકટ મેગેઝિન ફેબ્રુઆરી 2008: 'હું ઘણાં શાસ્ત્રીય સંગીત અને જાઝ સાંભળી રહ્યો છું. વર્ષો સુધી રોક અને આર એન્ડ બી રમ્યા પછી, મારા વિસ્ટા ખુલી ગયા હતા. જ્યારે હું કીથને મળ્યો, તેના શબ્દો જોઈને, મેં વિચાર્યું, 'હું તે માટે કંઈક લખવા માંગુ છું.' તેઓ સ્પષ્ટ ન હતા, પરંતુ તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. જ્યાં સુધી તમે વાતાવરણનો સંપર્ક કરો ત્યાં સુધી તમારે તેનો અર્થ જાણવાની જરૂર નથી. 'એ વ્હાઈટર શેડ ઓફ પેલ' બે લોકો વિશે લાગતું હતું, એક સંબંધ પણ. તે એક સ્મૃતિ છે. ત્યાં એક રજા હતી, અને તે વિશે ઉદાસી. તે ગીતોની આત્માને સમગ્ર સ્વર પર મેળવવા માટે, લોકોને તે અનુભવવા માટે, તે એક સિદ્ધિ હતી.
મને યાદ છે કે તે આવ્યો તે દિવસ: ચાર ખૂબ લાંબા શ્લોકો, મેં વિચાર્યું, 'અહીં કંઈક છે.' જ્યારે હું તેમને વાંચું છું ત્યારે હું પિયાનો પર હોઉં છું, પહેલેથી જ એક મ્યુઝિકલ આઇડિયા વગાડી રહ્યો છું. તે કલાકો એક દંપતિ અંદર ગીતો ફિટ. વસ્તુઓ ભેટ આપી શકાય છે. જો તમે કોર્ડલ તત્વને ટ્રેસ કરો છો, તો તે બેચનું એક અથવા બે કરે છે ' G શબ્દમાળા પર હવા 'તે બંધ થાય તે પહેલાં. તે તણખો પડ્યો હતો. હું સભાનપણે ક્લાસિકલ સાથે રોકને જોડી રહ્યો ન હતો, એટલું જ કે બેચનું સંગીત મારામાં હતું. ' - એ જ અનકટ ઇન્ટરવ્યૂમાં, કીથ રીડે ગીતો લખવાનું યાદ કર્યું: 'હું ઓક્સફોર્ડ સ્ટ્રીટ (લંડન) માં એકેડેમીમાં ઘણી ફ્રેન્ચ ફિલ્મો જોતો અને જોતો હતો. Pierrot લે fou મારા પર મજબૂત છાપ ઉભી કરી, અને ગત વર્ષ મેરિએનબાદમાં . હું અતિવાસ્તવવાદ, મેગ્રીટ અને ડાલી સાથે પણ ખૂબ જ લેવામાં આવ્યો હતો. તમે તે ફ્રેન્ચ ફિલ્મોના વર્ણનાત્મક અસ્થિભંગ અને મૂડ અને 'એ વ્હાઈટર શેડ ઓફ પેલ' વચ્ચે એક રેખા દોરી શકો છો.
હું 10 વર્ષનો હતો ત્યારથી સંગીત સાંભળતો હતો, '56 થી '66-ધ બીટલ્સ, ડાયલન, સ્ટેક્સ, રે ચાર્લ્સ. 'એ વ્હાઈટર શેડ ઓફ પેલ' નો સમયગાળો તે 10 વર્ષના શ્રવણની પરાકાષ્ઠા હતી. પરંતુ મારો મુખ્ય પ્રભાવ ડાયલન હતો. હું જોઈ શકતો હતો કે તેણે તે કેવી રીતે કર્યું, તે શબ્દો સાથે કેવી રીતે રમ્યો. હું ગાય સ્ટીવન્સ (એ એન્ડ આર મેન અને પ્રોકોલ હારુમના મૂળ મેનેજર) મારફતે પીટ ટાઉનશેંડને મળ્યો હતો, અને જ્યારે ક્રીમ ગીતકારની શોધમાં હતો ત્યારે તેણે મારું નામ આગળ મૂક્યું હતું. પછી ગાયે મને અને ગેરીને એકસાથે મૂક્યા. હું આખો સમય લખતો હતો. 'એ વ્હાઈટર શેડ ઓફ પેલ' એ ગીતોનો બીજો સમૂહ હતો. મારી પાસે 'નિસ્તેજ એક સફેદ છાંયો' શબ્દસમૂહ હતો, તે શરૂઆત હતી, અને મને ખબર હતી કે તે એક ગીત હતું. તે એક જીગ્સaw જેવું છે જ્યાં તમને એક ટુકડો મળ્યો છે, પછી તમે બીજા બધાને ફિટ કરવા માટે તૈયાર કરો છો. હું એક સીધી, છોકરી-પાંદડા-છોકરાની વાર્તા કહેવા જેટલો મૂડ બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. છત ઉડી રહી છે અને રૂમ ગુંજી રહ્યો છે, હું એક દ્રશ્યની છબી દોરવા માંગતો હતો. હું તે છબીઓ સાથે રહસ્યમય બનવાનો પ્રયત્ન કરતો ન હતો, હું ઉત્તેજક બનવાનો પ્રયત્ન કરતો ન હતો. હું માનું છું કે તે એક ક્ષતિગ્રસ્ત દ્રશ્ય જેવું લાગે છે જે હું વર્ણવી રહ્યો છું. પરંતુ હું ખૂબ જ નાનો હતો જેથી કોઈ પણ પતનનો અનુભવ કરી શક્યો ન હોત, ત્યારે, જ્યારે મેં તેની કલ્પના કરી ત્યારે હું ધૂમ્રપાન કરતો હોત, પણ જ્યારે મેં તેને લખ્યું ત્યારે નહીં. તે પુસ્તકોથી પ્રભાવિત હતી, દવાઓથી નહીં.
તે બમણી લાંબી હતી, ચાર શ્લોકો. ચોથું કોઈ મોટું નુકસાન નહોતું, પરંતુ તમારી પાસે આખી વાર્તા ત્રણ હતી. જ્યારે મેં સાંભળ્યું કે ગેરીએ તેમની સાથે શું કર્યું, ત્યારે તે ખૂબ જ યોગ્ય લાગતું હતું. અમને લાગ્યું કે અમારી પાસે કંઈક ખૂબ મહત્વનું છે. જલદી અમે તેને કોઈપણ માટે રમ્યા, અમને તાત્કાલિક પ્રતિસાદ મળ્યો.
રિહર્સલમાં, ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. પ્રોકોલ હારુમના અવાજને હેમન્ડ ઓર્ગન, પિયાનો અને બ્લૂઝ ગિટાર માટે અમારી પાસે આ ખ્યાલ હતો. અન્ય કોઈ બેન્ડ પાસે તે નહોતું; તે અમને મોટો અવાજ આપ્યો. તે એક જીવંત રેકોર્ડિંગ છે ... મને લાગે છે કે અમે ત્રણ લીધા. તે સમાન ભાગો ડાયલન અને સ્ટેક્સ છે. અમારી પોતાની શરતો પર, અમે હંમેશા આત્માનો રેકોર્ડ બનાવવાનો પ્રયત્ન કરતા હતા. મજાની વાત એ છે કે, ઓટિસ રેડ્ડીંગ તે કરવા માંગતા હતા, પરંતુ અમે પહેલા અમારો રેકોર્ડ ઈચ્છતા હતા, અને સ્ટેક્સ એક્સક્લુઝિવ ઇચ્છતા હતા. ' - 'વેસ્ટલ કુમારિકાઓ' વેસ્તાની કુમારિકા પવિત્ર પુજારીઓ હતી, જે હર્થ અને ઘરની દેવી હતી. તેમાંના છને લોટ દ્વારા પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમને બ્રહ્મચર્યના શપથ લીધા હતા. તેમનું મુખ્ય કાર્ય વેસ્તાની પવિત્ર અગ્નિ જાળવવાનું હતું. વેસ્ટલ ડ્યુટીએ ખૂબ સન્માન લાવ્યું અને તે ભૂમિકામાં સેવા આપનાર મહિલાઓને વધારે સવલતો આપી. વેસ્ટલ્સ રોમન ફોરમની પૂર્વી ધાર પર વેસ્તાના ગોળાકાર મંદિર પાસે એટ્રીયમ વેસ્ટેમાં રહેતા હતા.
- પ્રોકોલ હારુમ રેકોર્ડ થયેલું આ પહેલું ગીત હતું. તે હિટ બન્યા પછી, તેઓએ તેમના મૂળ ડ્રમર અને ગિટારવાદકને કા firedી મૂક્યા, તેમની જગ્યાએ બેરી વિલ્સન અને રોબિન ટ્રાવર - વધુ અનુભવી સંગીતકારો કે જેઓ પછીના પ્રવાસને સંભાળી શકે છે.
- આ ગીત રજૂ થયાના લગભગ 40 વર્ષ પછી, રેકોર્ડિંગમાં અંગ ભજવનાર મેથ્યુ ફિશરે દાવો કર્યો હતો કે તે તેના યોગદાન માટે ગીતલેખન રોયલ્ટીને લાયક છે. 2006 માં, એક ન્યાયાધીશ સંમત થયા અને ફિશરને ક copyપિરાઇટનો ભાગ આપ્યો. 2008 માં, બ્રિટિશ અપીલ કોર્ટે ફિશરનો દાવો દાખલ કરવામાં વિલંબને કારણે રોયલ્ટી એકત્રિત કરવાના અધિકારને રદ કર્યો હતો, પરંતુ સર્વાનુમતે નિર્ણય દ્વારા, તેની સંગીતકાર ક્રેડિટ, જે હાઇકોર્ટ દ્વારા એનાયત કરવામાં આવી હતી, તેની પુષ્ટિ કરીને ફિશરનું અંગ એકલું હતું. ગીતની રચનાનો એક ભાગ. ફિશરને હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સમાં આ નિર્ણયની અપીલ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને 30 જુલાઈ, 2009 ના રોજ લો લોર્ડ્સે સર્વાનુમતે ઓર્ગેનિસ્ટની તરફેણમાં ચુકાદો આપ્યો હતો, જે દર્શાવે છે કે અંગ્રેજી કાયદા હેઠળ ક copyપિરાઇટ દાવા માટે કોઈ સમય મર્યાદા નથી. ચુકાદાનો અર્થ એ છે કે હવે તે ટ્રેક માટે ભાવિ રોયલ્ટીનો હિસ્સો મેળવે છે. આનંદિત ફિશરે ટિપ્પણી કરી: 'આ એ સુનિશ્ચિત કરવા વિશે હતું કે દરેક વ્યક્તિ લેખકત્વમાં મારા ભાગ વિશે જાણે છે.' બેરોનેસ હેલે કેસની સુનાવણી કરતા પાંચ ન્યાયાધીશોમાંના એકે કહ્યું: '60 ના દાયકાને યાદ કરતા લોકોમાંના એક તરીકે, મને ખુશી છે કે તે યાદગાર અંગના લેખકે છેવટે તે લાયક માન્યતા પ્રાપ્ત કરી છે.'
નીલ - મેલબોર્ન, ઓસ્ટ્રેલિયા - 24 જુલાઈ, 2008 ના રોજ, મેથ્યુ ફિશરના મિત્ર અને સહયોગી એલન ફોક્સે અમને કહ્યું કે ફિશરે પોતાનો મુકદ્દમો લાવવા માટે લગભગ 40 વર્ષ કેમ રાહ જોઈ: 'હકીકતમાં, મેથ્યુએ આ કેસ કોર્ટમાં લાવવા 40 વર્ષ સુધી રાહ જોઈ ન હતી. તેમણે 1972 અને 2005 ની વચ્ચે 4 વખત પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ દરેક વખતે સલાહકાર દ્વારા કહેવામાં આવ્યું કે તેમની પાસે સફળ દાવો કરવાની કોઈ તક નથી. અલબત્ત આની જાણ ક્યારેય કરવામાં આવી ન હતી. જ્યાં સુધી તેઓ તેમના વર્તમાન વકીલ જેન્સ હિલને મળ્યા ન હતા ત્યાં સુધી તેમને કહેવામાં આવ્યું કે તેમની પાસે ખૂબ જ મજબૂત દાવો છે અને આગળ વધવાનું નક્કી કર્યું છે. '
- આ 'સમર ઓફ લવ' (1967) ની સૌથી મોટી હિટ હતી. જ્હોન લેનન ગીતનો મોટો ચાહક હતો.
- આ ગીત માટે એક વિડીયો ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો જેમાં બતાવવામાં આવ્યું હતું કે બુકર તેને લંડનના વિવિધ સ્થળોએ ગાય છે કારણ કે તેના બેન્ડમેડ્સ દ્રષ્ટિથી જુએ છે. તે વિડિઓ જ્યુકબોક્સ માટે બનાવવામાં આવી હતી, જે 60 ના દાયકામાં લોકપ્રિય હતી. જે કંપનીઓએ આ મશીનો બનાવ્યા છે તે સામાન્ય રીતે વીડિયો માટે ચૂકવણી કરે છે. આ સામાન્ય રીતે બારમાં જોવા મળતા હોવાથી, નેન્સી સિનાત્રાના ' આ બુટ વોકીન માટે બનાવવામાં આવ્યા છે 'આદર્શ હતા, પરંતુ પાંચ ડેન્ડી દેખાતા અંગ્રેજો પણ' એ વ્હાઈટર શેડ ઓફ પેલ 'જેવા ગીતથી કેટલાક ક્વાર્ટર મેળવી શકે છે.
- ત્યાં બે વધારાના શ્લોકો છે જે પ્રોકોલ હારુમ લાઇવ ઇવેન્ટ્સમાં ગાતા હતા. તેઓ ગીતો પૃષ્ઠ પર સૂચિબદ્ધ છે. રીડે અમને કહ્યું કે તેમને શા માટે દૂર કરવામાં આવ્યા હતા: 'મૂળરૂપે તે બમણું લાંબું હતું, અને તે અંશત કારણ કે તે સમયે ખરેખર લાંબા ગીતો માટે થોડો પ્રચલિત હતો, પછી ભલે તે ડાયલન હોય કે બીટલ્સ' હે જુડ . ' તેથી હું ખરેખર લાંબુ ગીત લખવાનો પ્રયત્ન કરતો હતો. પરંતુ જેમ આપણે તેને નિયમિત કરવાનું શરૂ કર્યું અને તેને રેકોર્ડ કરવા માટે તૈયાર કર્યું, એક શ્લોક ખૂબ જ કુદરતી રીતે દૂર થઈ ગયો - અમે તેને પ્રક્રિયામાં ખૂબ જ વહેલી તકે છોડી દીધો. અમને લાગ્યું કે તે થોડું વધારે લાંબુ છે, કારણ કે, ગીત લગભગ 10 મિનિટ જેવું હતું. અમે તેને ત્રણ શ્લોકો સાથે રિહર્સલ કરી રહ્યા હતા, તેથી તે લગભગ 7 મિનિટ ચાલી રહી હતી, અને અમારા નિર્માતાએ કહ્યું, 'જુઓ, જો તમે એરપ્લે મેળવવા માંગતા હો, જો તમે આ રેકોર્ડ સધ્ધર કરવા માંગતા હો, તો તમારે કદાચ બહાર કા aboutવા વિશે વિચારવું જોઈએ. શ્લોક. ' અને અમે કર્યું. મને તે વિશે ખરાબ લાગ્યું નથી કારણ કે તે સારું કામ કરે છે. તે ખરેખર મને પરેશાન કરતું નથી. '
- આ ગીતમાં તારની પ્રગતિ છે જે 'ગીત'માં સમાન છે જ્યારે એક માણસ એક સ્ત્રીને પ્રેમ કરે છે 'પર્સી સ્લેજ દ્વારા, જોકે તેની મધુર રેખા તદ્દન અલગ છે. તે તારની પ્રગતિ, મધુર પંક્તિ અને ગીતના ગીતો છે જે એક સાથે કામ કરે છે જે ગીતને એક અનન્ય કલાત્મક અસ્તિત્વમાં બનાવે છે.
- ગીત, 'જેમ મિલરે તેની વાર્તા કહી હતી' ચોસરની અંગ્રેજી નવલકથામાંથી 'ધ મિલર ટેલ' ના સંદર્ભ જેવું લાગે છે કેન્ટરબરી ટેલ્સ . આ વાર્તા અંગ્રેજ વિદ્યાર્થીઓ માટે મિલર દ્વારા કહેવામાં આવેલી વલ્ગર અથવા બાવડી વાર્તા તરીકે જાણીતી છે. આ જોતાં, રેખા, 'અને તેથી તે થયું કે પાછળથી મિલરે તેની વાર્તા કહી કે, તેનો ચહેરો, પહેલા માત્ર ભૂતિયા, નિસ્તેજ રંગનો સફેદ રંગ હતો' એ એક યુવકનો પ્રયાસ છે, જેણે માત્ર એક છોકરીનું કારણ બન્યું છે કેટલીક અભદ્ર વાર્તા કહીને નિસ્તેજ થવું, અન્ય વસ્તુઓને કારણે તેના અણગમાના ચિહ્નો સમજાવવા. જેમ કે નૃત્ય, પીવું.
જોકે, રીડ આ સિદ્ધાંતને ખોટો ઠેરવે છે. તેણે અમને કહ્યું: 'હું ક્યારેય વાંચતો નથી ધ મિલર ટેલ મારી જિંદગીમાં. કદાચ તે એવી વસ્તુ છે જે હું અર્ધજાગૃતપણે જાણતો હતો, પરંતુ ચોસરથી અવતરણ કરવું મારા માટે ચોક્કસપણે સભાન વિચાર નહોતો, કોઈ રીતે. ' - એની લેનોક્સે તેના 1995 ના આલ્બમ પર સૌથી વધુ જાણીતું કવર વર્ઝન બહાર પાડ્યું જેલીફિશ , ગીતને યુકેમાં #16 અને અમેરિકામાં #101 પર લઈ જઈ રહ્યું છે. આ અન્ય આવૃત્તિઓ છે જે યુ.એસ.માં ચાર્ટ કરવામાં આવી છે:
ધ હેસિટેશન્સ #100, 1968
આરબી ગ્રીવ્સ #82, 1970
હાગર, શોન, એરોનસન, શ્રીવે # 94, 1984
ગીતને આવરી લેનારા અન્ય કલાકારોમાં વિલી નેલ્સન, ધ એવરલી બ્રધર્સ, બોની ટેલર, જો કોકર અને સારાહ બ્રાઇટમેનનો સમાવેશ થાય છે.
સેક્સોફોનિસ્ટ કિંગ કર્ટિસનું ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ વર્ઝન 1988 ની ફિલ્મની શરૂઆતની ક્રેડિટ પાછળ ભજવે છે નખ અને હું . - આ ગીત એનબીસી અને હોલમાર્ક એન્ટરટેઇનમેન્ટ મિનિસેરીઝમાં સાંભળવામાં આવ્યું હતું 10 મા સામ્રાજ્ય , એક કિશોરવયની છોકરી અને તેના પિતા વિશે પાંચ કલાકની મિનીઝરીઝ જે જીવનમાં આવતા ગ્રિમ ફેરી ટેલ્સની કાલ્પનિક દુનિયામાં વ્યસ્ત છે. આ દ્રશ્યમાં જોન લેરોક્વેટ અને કિમ્બર્લી વિલિયમ્સ, પિતા અને પુત્રી તરીકે, એક સ્વેમ્પમાં પ્રવેશ કરે છે, જ્યાં ટોકિંગ મશરૂમ્સ બંનેને ખાવા માટે ફસાવે છે. 'અ વ્હાઈટર શેડ ઓફ પેલ' ગીત માત્ર એક અસ્પષ્ટ અવાજથી લઈને સંપૂર્ણ ઓડિયો ક્લિપ સુધી ચાલે છે.
લોગાન - ટ્રોય, એમટી - 2004 માં, યુકે પરફોર્મિંગ રાઇટ્સ ગ્રુપ ફોનોગ્રાફિક પરફોર્મન્સ લિમિટેડએ આને છેલ્લા 70 વર્ષના બ્રિટિશ ટીવી અને રેડિયો પર સૌથી વધુ વગાડવામાં આવેલા રેકોર્ડનું નામ આપ્યું. 2009 માં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે આ ગીત હજુ પણ બ્રિટનનો સૌથી વધુ વગાડવામાં આવેલો રેકોર્ડ છે. લિસ્ટમાં રનર-અપ ક્વીન્સ હતી ' બોહેમિયન રેપસોડી . ' બે ગીતો એક અસામાન્ય સમાનતા ધરાવે છે-તે બંને પર ગીતોમાં 'ફેંડંગો' શબ્દ ઉભો થાય છે.
- યુકેમાં, આ 1972 માં ફરીથી પ્રકાશિત થયું, જે #13 પર પહોંચ્યું.
- આ ગીતએ બેસ્ટ બ્રિટિશ પોપ સિંગલ 1952-1977 માટે બ્રિટ એવોર્ડ પણ જીત્યો હતો. તે રાણીની સાથે સંયુક્ત વિજેતા હતા ' બોહેમિયન રેપસોડી . '
- ડેની કોર્ડેલે આ ટ્રેક બનાવ્યો. તે જ C કોકરના મેનેજર બન્યા અને 70 ના દાયકામાં શેલ્ટર રેકોર્ડ્સ નામનું એક સ્વતંત્ર રેકોર્ડ લેબલ શરૂ કર્યું, જેની ક્રિયાઓમાં લિયોન રસેલ, જે.જે. કેલ અને ટોમ પેટી અને હાર્ટબ્રેકર્સ.
- જર્મન હાર્ડ રોક ગાયક ડોરો પેશે તેના 1989 સોલો આલ્બમ પર આ ગીતને આવરી લીધું કુદરતી આપત્તિ .
- ગ્રેગ કિહનની નવલકથા નિસ્તેજ શેડ તે આ ગીત પરથી શીર્ષક લે છે. વાર્તામાં ગીતનો ઉલ્લેખ ઘણી વખત થાય છે.
ચાર્લી - લાસ વેગાસ, NV ઉપર 2 માટે - આ બિલી જોએલના મનપસંદ ગીતોમાંનું એક છે. તેણે હોવર્ડ સ્ટર્ન સાથે તેના 2014 ના ટાઉન હોલ પર તેનું પ્રદર્શન કર્યું, જ્યાં તેણે કહ્યું: 'તે તે સમયે રેડિયો પર જે કંઈ હતું તેનાથી અલગ લાગતું હતું. તેમાં કીબોર્ડનો ભાગ હતો જે રેકોર્ડ દ્વારા મુખ્ય વિષય હતો - મેથ્યુ ફિશરનો અંગ ભાગ. તેમાં શાસ્ત્રીય સંગીતનું તત્વ હતું; મને ખબર નહોતી કે ગીતો શું છે, પરંતુ તે મને બીજી જગ્યાએ લઈ ગયો, તે વાતાવરણીય હતું. હું તમને ઘણું સંગીત બોલું છું. '
- પ્રોકોલ હરમ રોક એન્ડ રોલ હોલ ઓફ ફેમમાં નથી, પરંતુ 2018 માં આ ગીતને તેમની ઉદ્ઘાટન 'સિંગલ્સ' કેટેગરીમાં સન્માનિત કરવામાં આવ્યું હતું:
'ધ ટ્વિસ્ટ' - ગોળમટોળ ચહેરાવાળું
'રોકેટ 88' - જેકી બ્રેનસ્ટન અને તેની ડેલ્ટા બિલાડીઓ
'રમ્બલ' - લિંક રે
' લૂઇ લૂઇ ' - કિંગ્સમેન
'બોર્ન ટુ બી વાઇલ્ડ' - સ્ટેપેનવોલ્ફ
