- અમેરિકામાં આ પ્રથમ બીટલ્સ ગીત હતું. 1963 માં, બીટલ્સ ઇંગ્લેન્ડમાં સ્ટાર્સ બન્યા, પરંતુ યુ.એસ. માં તોડી શક્યા નહીં. તેઓ અમેરિકામાં તેમના સિંગલ્સને વિતરિત કરવા માટે મુખ્ય લેબલ મેળવી શક્યા નથી, તેથી તેમના પ્રથમ ત્રણ સિંગલ્સ, 'પ્લીઝ પ્લીઝ મી,' 'ફ્રોમ મી ટુ યુ' અને ' તેણી તમને પ્રેમ કરે છે , 'નાના લેબલ પર જારી કરવામાં આવ્યા હતા અને ફ્લોપ થયા હતા, ભલે તે ઇંગ્લેન્ડમાં હિટ હતા.
1963 ના અંતમાં, અમેરિકન ન્યૂઝ આઉટલેટ્સે આ બ્રિટીશ સનસનાટીભર્યા અહેવાલ આપવાનું શરૂ કર્યું, અને જૂથમાં રસ વધવા લાગ્યો. કેપિટલ રેકોર્ડ્સે નોંધ લીધી અને 26 ડિસેમ્બરના રોજ 'આઈ વોન્ટ ટુ હોલ્ડ યોર હેન્ડ' સ્ટેટસાઈડ રિલીઝ કર્યું. આ ગીત ચાર્ટ ઉપર ગયું, અને 1 ફેબ્રુઆરી, 1964 ના રોજ #1 હિટ થયું. તે યુ.એસ. માં પ્રકાશનના પ્રથમ 10 દિવસોમાં અન્ય કોઈપણ બ્રિટિશ સિંગલ કરતાં વધુ સારી રીતે વેચાયું, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌથી વધુ વેચાતી બીટલ્સ સિંગલ રહી, 12 મિલિયનથી વધુ નકલો ખસેડી. - જ્યારે તેઓને ખબર પડી કે તેઓ અમેરિકામાં #1 છે ત્યારે બીટલ્સ પાગલ રીતે ઉજવણી કરે છે. તેઓ 7 ફેબ્રુઆરી, 1964 ના રોજ પ્રથમ વખત અમેરિકા આવ્યા, એરપોર્ટ પર ચાહકોની ચીસો પાડીને સ્વાગત કર્યું. 'આઈ વોન્ટ ટુ હોલ્ડ યોર હેન્ડ' તે સમયે દેશમાં #1 ગીત હતું, અને તે સાત અઠવાડિયા સુધી ટોચ પર રહ્યું, જ્યાં સુધી તેમનું આગલું સિંગલ, ફરીથી રિલીઝ થયેલ 'શી લવ્ઝ યુ'એ તેને બદલ્યું.
યુ.એસ. પર વિજય મેળવવો બ્રિટિશ બેન્ડ માટે મોટી સોદો હતો, અને હજુ પણ છે. ઘણા જૂથો જે યુકેમાં વિશાળ છે (ઓએસિસ, બ્લર) ખરેખર અમેરિકામાં ક્યારેય પકડતા નથી. - જોન લેનન અને પોલ મેકકાર્ટનીએ જેન એશેરના ભોંયરામાં આ લખ્યું હતું. આશર એક અભિનેત્રી હતી જે પોલની પ્રથમ હાઇ-પ્રોફાઇલ ગર્લફ્રેન્ડ બની હતી. ઘણી ફિલ્મો, ટીવી શો અને સ્ટેજ પ્રોડક્શન્સમાં દેખાયા બાદ, આશેર પકવવા પર સત્તાધિકારી બન્યા, અને તેનો પોતાનો વ્યવસાય પાર્ટી કેક વેચવાનો અને પકવવા અને સુશોભન સાધનો સપ્લાય કરવાનો છે. તેણી અને પોલ 1968 માં તૂટી ગયા.
જેનને પીટ એશેર નામનો એક ભાઈ હતો, જેણે ગોર્ડન વોલર સાથે મળીને પીટર અને ગોર્ડનની જોડી બનાવી હતી; મેકકાર્ટનીએ તેમની હિટ સિંગલ 'અ વર્લ્ડ વિધાઉટ લવ' લખી હતી. પીટે ગિબ્સન.કોમ સાથે 2010 માં આપેલા ઇન્ટરવ્યુમાં બે બીટલ્સને તેમના ઘરે આ ગીત લખતા યાદ કર્યું: 'મારી માતા પાસે પ્રેક્ટિસ રૂમ હતો જ્યારે તે રોયલ એકેડેમીમાં ભણાવતી ન હતી ત્યારે ખાનગી ઓબો પાઠ આપતી હતી, જ્યાં તે હતી પ્રોફેસર. ત્યાં માત્ર એક પિયાનો, અને એક સીધી ખુરશી અને એક સોફા હતો. પોલ તે રૂમનો ઉપયોગ સમય સમય પર લખવા માટે કરતો હતો. એક બપોરે જ્હોન આવ્યો, જ્યારે હું મારા રૂમમાં ઉપર હતો. તે બંને એક અથવા બે કલાક સુધી ભોંયરામાં હતા, અને પોલે મને હમણાં જ સમાપ્ત કરેલું ગીત સાંભળવા માટે બોલાવ્યો. હું નીચે ગયો અને સોફા પર બેઠો, અને તેઓ પિયાનો બેન્ચ પર, બાજુમાં બેઠા. ત્યાં જ તેઓએ 'આઈ વોન્ટ ટુ હોલ્ડ યોર હેન્ડ' પ્રથમ ગમે ત્યાં ભજવ્યું. તેઓએ મને પૂછ્યું કે હું શું વિચારું છું. મેં કહ્યું, 'મને લાગે છે કે તે ઘણું સારું છે.' '[હસે છે] - બીટલ્સે તેમના પ્રથમ બે પર આ પ્રદર્શન કર્યું એડ સુલિવાન શો દેખાવ, જે 9 અને 16 ફેબ્રુઆરી, 1964 ના રોજ યોજાયો હતો. બીટલ્સની આસપાસ પહેલેથી જ મીડિયાનો ઉન્માદ હતો, જેને લાખો લોકોએ સુલિવાનના શોમાં જોયો ત્યારે તે વિસ્તૃત થયો. યુ.એસ.માં હિટ થાય તે પહેલાં બીટલ્સને શો માટે બુક કરવામાં આવ્યા હતા, તેથી તેઓને ખરેખર તેમના દેખાવ માટે અન્ય ઘણા મહેમાનો કરતા ઓછો પગાર મળ્યો.
- બોબ ડાયલેને વિચાર્યું કે 'હું છુપાવી શકતો નથી' 'હું getંચો છું' અને ગાંજાનો સંદર્ભ છે. તેમને એ જાણીને આશ્ચર્ય થયું કે તેઓએ ક્યારેય વાસણ અજમાવ્યું નથી, અને જ્યારે તેમણે તેમને તેની સાથે પરિચય કરાવ્યો ત્યારે બીટલ્સની વિદ્યાનો ભાગ બન્યા.
- આ જ્હોન લેનનના પ્રિય બીટલ્સ ગીતોમાંનું એક હતું. તે ઘટી રહેલા મેલોડીથી શરૂ થાય છે, જે લેનોનના ગીતલેખનની લાક્ષણિકતા છે, અને એક ક્વાર્ટર-અંતરાલ સાથેના અંત સાથે સમાપ્ત થાય છે: 'મને લાગે છે કે તમે સમજી શકશો.' તે ક્વાર્ટર-ઇન્ટરવલ કેડેન્સ તમે લેનોનના 'ફ્રોમ મી ટુ યુ' અને 'ટુમોરો નેવર નોઝ'માં પણ સાંભળી શકો છો. મેકકાર્ટની મોટેભાગે બીજા-અંતરાલનો ઉપયોગ કરે છે. ખાસ કરીને લેનોન અચાનક ઓક્ટેવ-રન છે, 'હાઆઆંડ ...' એ જ ઓક્ટેવ-રન તમે લેનનના 'પ્લીઝ પ્લીઝ મી' માં મધ્ય ભાગના અંતમાં સાંભળી શકો છો: 'તારા સાથે તર્ક કરવા માટે ...' પણ નોંધો કે મધ્ય ભાગમાં મેલોડીની શરૂઆત લગભગ સમાન મેલોડીમાં 'મધ્ય ભાગની શરૂઆત જેવી છે' ડોન્ટ લેટ મી ડાઉન . '
જોહાન કેવલ્લી, સ્ટોકહોમમાં સંગીત ઇતિહાસકાર - બે પેરોડી જૂથોએ 1964 માં આના જવાબ ગીતો બનાવ્યા: ધ બુટલ્સ દ્વારા 'આઈ લેટ યુ હોલ્ડ માય હેન્ડ' અને ધ બીટલેટ્સ દ્વારા 'હા, યુ કેન હોલ્ડ માય હેન્ડ'.
- વોશિંગ્ટન, ડીસી રેડિયો સ્ટેશન ડબ્લ્યુડબ્લ્યુડીસી પર કેરોલ બેકર નામના ડીજે દ્વારા તેને અમેરિકામાં રજૂ કરવામાં આવે તે પહેલાં વગાડવામાં આવ્યું હતું, જેને એક કારભારી પાસેથી રેકોર્ડ મળ્યો હતો. તે તેના શ્રોતાઓ સાથે એક વિશાળ હિટ હતી અને કેપિટોલ રેકોર્ડ્સને ગીતને સમયપત્રક પહેલા રજૂ કરવા માટે પ્રોત્સાહન આપ્યું - તેઓએ 13 જાન્યુઆરી, 1964 ના રોજ તેને રજૂ કરવાની યોજના બનાવી.
- 4-ટ્રેક સાધનો પર રેકોર્ડ થયેલું આ પહેલું બીટલ્સ ગીત હતું. તેમના કેટલાક પ્રથમ ગીતો મોનોમાં હતા.
- બીટલ્સે 'કોમ ગિબ મીર દિન હેન્ડ' નામનું જર્મન વર્ઝન પણ કાપ્યું. 1962 માં હેમ્બર્ગમાં ધ સ્ટાર ક્લબ રમતી વખતે તેઓએ કેટલાક જર્મન પસંદ કર્યા.
1960 ના દાયકામાં બ્રિટિશ સ્ટાર્સ માટે અન્ય ભાષાઓમાં તેમની હિટની નવી આવૃત્તિઓ રેકોર્ડ કરવી અસામાન્ય નહોતી. ખંડીય સ્ટેશનો પર એરપ્લે વધારવાનો અને સ્વદેશી કલાકાર સ્થાનિક ભાષામાં આવૃત્તિ રેકોર્ડ કરે તે પહેલા હિટ મેળવવાનો વિચાર હતો. 29 જાન્યુઆરી, 1964 ના રોજ, ધ બીટલ્સ પેરિસના પાથા એન્ડ માર્કોની સ્ટુડિયોમાં ગયા અને જર્મનમાં 'આઈ વોન્ટ ટુ હોલ્ડ યોર હેન્ડ' અને 'શી લવ્ઝ યુ' ('સી લિબટ ડીચ') રેકોર્ડ કર્યું. આ ગીતોનો ઉતાવળે કેમિલો ફેલ્જેન નામના લક્ઝમબર્ગર દ્વારા અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો, જે તે સમયે રેડિયો લક્ઝમબર્ગમાં પ્રોગ્રામ ડિરેક્ટર હતા. તેમજ, 60 ના દાયકાની શરૂઆતમાં 'માય બોની'ના તેમના રેકોર્ડિંગ સિવાય, બીટલ્સ બીજી ભાષામાં રેકોર્ડ થવાનો આ એકમાત્ર સમય હતો. વધુમાં તે એકમાત્ર પ્રસંગ હતો જેના પર તેઓએ લંડનની બહાર રેકોર્ડ કર્યો હતો. - જ્યારે આ યુ.એસ.માં #1 હિટ થયું, ત્યારે 1962 પછી પ્રથમ વખત કોઈ બ્રિટિશ ગ્રુપ ચાર્ટમાં ટોચ પર હતું, જ્યારે ધ ટોર્નાડોઝ દ્વારા 'ટેલસ્ટાર' એ કર્યું. બીટલ્સ સાથે આવ્યા ત્યાં સુધી, અમેરિકામાં હિટ થયેલા મોટાભાગના બ્રિટીશ જૂથો આવ્યા અને ખૂબ ઝડપથી ગયા. બીટલ્સે બ્રિટિશ આક્રમણની શરૂઆત કરી, જેનાથી ધ રોલિંગ સ્ટોન્સ, ધ કિન્ક્સ અને ધ હૂ તેમજ ધ બીટલ્સ જેવા કૃત્યો માટે ચાર્ટ્સ પર લાંબો વ્યવસાય થયો.
- કેટલીકવાર જ્હોન લેનનને સમજાયું કે ધ બીટલ્સ જે ટોળા વગાડ્યા હતા તે એટલા જોરદાર હતા કે તેઓ ખરેખર તેમને ગાતા સાંભળી શકતા ન હતા, તેથી કેટલીકવાર લાઇન ગાવાને બદલે, 'હું તમારો હાથ પકડવા માંગુ છું,' તે કહેશે, 'હું તમારો હાથ પકડવા માંગુ છું ગ્રંથિ 'મહિલાઓના સ્તનોના સંદર્ભ તરીકે.
બોબ - લગુના બીચ, સીએ - તે યુવાનો હતા જેમણે ધ બીટલ્સની શોધ કરી હતી, અને જ્યારે યુવાનોને હાઇપ અને ઇમેજ દ્વારા સરળતાથી ચાલાકી કરી શકાય છે, ધ બીટલ્સના કિસ્સામાં તે સંગીત હતું જેણે તેમને આકર્ષ્યા હતા. એક અમેરિકન છોકરી, સાન્ડા સ્ટુઅર્ટ, વસંત 1964 માં 15 વર્ષની હતી. (તેમના પુસ્તકમાં હન્ટર ડેવિસ અનુસાર બીટલ્સ ) કહ્યું: 'હું એક દિવસ મારી માતા સાથે દુકાનમાં હતો ત્યારે મેં અચાનક કાર રેડિયો પર' આઈ વોન્ટ ટુ હોલ્ડ યોર હેન્ડ 'સાંભળ્યું. આવો ખાસ અવાજ! હું તેના વિશે વિચારવાનું ક્યારેય રોકી શકતો નથી. કોઈ ગીતએ મને તે રીતે અસર કરી નથી. શાળામાં અન્ય કેટલીક છોકરીઓએ પણ આ જ રીતે પ્રતિક્રિયા આપી હતી. અમે ફોટા પર બીટલ્સ જોયા અને વિચાર્યું કે તેઓ નીચ છે. પરંતુ તેમનું સંગીત લાજવાબ હતું. '
- આ ગીતનો ઉપયોગ ફિલ્મમાં કરવામાં આવ્યો હતો સમગ્ર બ્રહ્માંડ ખૂબ ધીમી ગતિએ.
બ્રેના - હેન્ડરસન, એનવી - એકદમ સીધું અને સરળ બીટલ્સ ગીત, આમાં હજી પણ કેટલીક સંગીતની જટિલતા છે જે આવનારી હતી તે દર્શાવે છે. 'તેમાંથી મધ્ય આઠ કંઈક કરે છે,' ઉત્પત્તિની ટોની બેંકોએ સમજાવ્યું. 'તે સમયે ચાવી જે રીતે બદલાય છે તે એવી વસ્તુ છે જે મેં પહેલા સાંભળી ન હતી.'
- મેલવિન્સ 2018 નું પ્રકાશન પિંકસ ગર્ભપાત ટેકનિશિયન આ બીટલ્સ ક્લાસિકના કવરનું કવર ધરાવે છે. ડેલ ક્રોવરે સમજાવ્યું કે મેલ્વિન્સનું વર્ઝન ગીતના મૂવિંગ સાઇડવksક્સ વર્ઝનનું કવર છે. મૂવિંગ સાઇડવksક્સની રચના 1960 ના દાયકાના મધ્યમાં કરવામાં આવી હતી અને તેમાં બિલી ગીબ્ન્સ હતા, જે પાછળથી ટેક્સાસ બ્લૂઝ-રોક બેન્ડ ઝેડઝેડ ટોપનો ભાગ બન્યા હતા. ખસેડવાની સાઇડવksક્સમાં ઝેડઝેડ ટોપ કરતાં વધુ સાઇકેડેલિક અવાજ હતો, અને મેલ્વિન્સનું કવર બીટલ્સની ધૂનના તેમના અર્થઘટન માટે વફાદાર રહે છે.
