- આ દ્વિભાષી રજા ક્લાસિકમાં સ્પેનિશ કોરસ સાથે એક સરળ અંગ્રેજી શ્લોક છે, 'ફેલિઝ નવિદાદ, પ્રિસ્પેરો આઓ અને ફેલિસિડાડ' જે 'મેરી ક્રિસમસ, સમૃદ્ધ વર્ષ અને સુખ' તરીકે ભાષાંતર કરે છે. ગીતના સંગીતકાર, પ્યુઅર્ટો રિકન ગાયક-ગીતકાર જોસે ફેલિશિયાનોએ જણાવ્યું હતું બિલબોર્ડ મેગેઝિન: 'જો હું માત્ર સ્પેનિશમાં જ રહ્યો હોત, તો મને ખબર હતી કે અંગ્રેજી સ્ટેશનો કદાચ તે નહીં વગાડે, તેથી મેં એક અંગ્રેજી ગીત લખવાનું નક્કી કર્યું,' હું તમને મેરી ક્રિસમસની શુભેચ્છા પાઠવું છું. ' અને પછી સ્ટેશનો તે ગીતને પ્રોગ્રામિંગમાંથી બહાર કાી શકે તેવો કોઈ રસ્તો નહોતો. '
- ફેલિસિયાનોનું મૂળ રેકોર્ડિંગ તેમના 1970 ના આલ્બમનું ટાઇટલ ટ્રેક છે. અન્ય કલાકારો કે જેમણે ધૂનને આવરી લીધું છે તેમાં બોની એમ, માઇકલ બુબ્લાનો સમાવેશ થાય છે જેમાં થાલિયા અને સેલિન ડીયોન છે. તેના પર પણ કરવામાં આવ્યું છે આનંદ .
- આ ગીત યુએસએમાં સૌથી વધુ ડાઉનલોડ અને પ્રસારિત ક્રિસમસ ગીતોમાંનું એક છે, અને પ્રદર્શન અધિકાર સંગઠન ASCAP ની ડિસેમ્બર 2014 ના તમામ 30 સૌથી વધુ રજૂ કરાયેલા રજાના ગીતોની યાદીમાં લક્ષણો છે, જે #21 પર આવે છે.
- આ ગીત સાઉન્ડટ્રેક થયેલું a 2011 હ્યુન્ડાઇ વ્યાપારી .
- અંગ્રેજી બોલનારા માટે, શીર્ષક એવું લાગે છે કે તે છોકરીનું નામ (ફેલિસ નવિદાદ) હોઈ શકે છે. આનો ઉપયોગ ઘણીવાર ફિલ્મો અને ટીવી શોમાં કોમેડી ચારા તરીકે થાય છે.
- બોબ રિવર્સે 'પોલીસ સ્ટોપ માય કાર' નામના આ ગીતની પેરોડી કરી હતી, જે DUI માટે ખેંચાઈ રહી છે.
- જોસે ફેલિશિયાનો ગીતનું મૂળ સંસ્કરણ સૌપ્રથમ 1998 ની શરૂઆતમાં બિલબોર્ડ હોટ 100 પર ચાર્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, જે #70 પર હતું. તે 7 જાન્યુઆરી, 2017 ના સપ્તાહના ચાર્ટ પર બિલબોર્ડ હોટ 100 પર પાછો ફર્યો, જે #44 પર પહોંચ્યો. ક્લાસિક દ્વિભાષી ક્રિસમસ ટ્યુન છેલ્લે 19 ડિસેમ્બર, 2020 ના ચાર્ટ પર, તેના પ્રકાશનના 50 વર્ષ પછી, બિલબોર્ડ હોટ 100 ના ટોચના 10 માં પહોંચ્યું.
