- આ ગીત એક એન્ડિયન લોક ધૂન તરીકે શરૂ થયું હતું જે પોલ સિમોનને 1969 માં મળ્યું હતું જ્યારે તેણે પેરિસના એક થિયેટરમાં દક્ષિણ અમેરિકન જૂથ લોસ ઈન્કાસ સાથે એક સપ્તાહ લાંબી સગાઈ ભજવી હતી, જેમણે 'પાસો ડેલ' નામના ગીતનું ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ વર્ઝન વગાડ્યું હતું. કોન્ડોર.' સિમોને કહ્યું: 'હું દરરોજ રાત્રે તેઓને રમતા સાંભળતો હતો. મને તે ગમ્યું અને હું તેને હંમેશા રમીશ, અને પછી મેં વિચાર્યું, ચાલો તેના માટે શબ્દો મૂકીએ.'
- પેરુવિયન ગીતકાર ડેનિયલ રોબલ્સે આ ગીત 1913માં રેકોર્ડ કર્યું હતું અને 1933માં અમેરિકામાં તેની મુસાફરી દરમિયાન યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં તેનો કોપીરાઈટ કર્યો હતો. જ્યારે સિમોને તેને તેના ઉમેરેલા ગીતો સાથે રેકોર્ડ કર્યું, ત્યારે તેણે વિચાર્યું કે તે પરંપરાગત ગીત છે, કારણ કે લોસ ઈન્કાસે તેને કહ્યું હતું. જ્યારે રોબલ્સના પુત્રએ દાવો દાખલ કર્યો, ત્યારે સિમોને રોબલ્સને ગીત પર સંગીતકાર ક્રેડિટ આપવી પડી, તેની એસ્ટેટને તે રોયલ્ટી મળી.
ગીતની ચર્ચા કરતી વખતે, સિમોન હંમેશા તેના વિશે પરંપરાગત પેરુવિયન ગીત પર આધારિત હોવાની વાત કરે છે, અને અમે તેને ક્યારેય રોબલ્સનો ઉલ્લેખ કરતા સાંભળ્યા નથી. પરંપરાગત ધૂન પર ગીતલેખન ક્રેડિટ્સ પર સિમોન ગૂંચવાયેલો આ પ્રથમ વખત નહોતો: સિમોન અને ગારફંકેલનો સ્કારબોરો ફેર/કેન્ટિકલ લોકગીત પર આધારિત હતો, પરંતુ તેની ગોઠવણ માર્ટિન કાર્થી નામના ગાયક તરફથી આવી હતી. સિમોન હંમેશા તેના પ્રભાવ વિશે સ્પષ્ટ હતો, પરંતુ આ કેસોમાં કાનૂની ગેરસમજણો એક સમસ્યા હતી. - લોસ ઈન્કાસ, જે તે જૂથ હતા જેણે સિમોનને ગીતનો પરિચય કરાવ્યો હતો, જ્યારે તેઓએ સિમોન સાથે પેરિસમાં રેકોર્ડ કર્યું ત્યારે ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન પૂરું પાડ્યું હતું. તેમના નેતા, જોર્જ મિલ્ચબર્ગે ચરાંગો વગાડ્યો હતો, જે આર્માડિલોના શેલમાંથી બનાવેલ એન્ડિયન સ્ટ્રિંગ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ છે. સિમોને એકોસ્ટિક ગિટાર વગાડ્યું, અને લોસ ઈન્કાસના અન્ય સભ્યો વાંસળી અને પર્ક્યુસન વગાડ્યું. જ્યારે સિમોન આ ટ્રેકને અમેરિકા લાવ્યો ત્યારે તેણે તેના ગીતો ઉમેર્યા. આ માટે રેકોર્ડ કરવા માટેનું આ એક સરળ ગીત હતું મુશ્કેલીગ્રસ્ત પાણી ઉપર પુલ આલ્બમ, કારણ કે બેકિંગ ટ્રેક પહેલેથી જ એકસાથે મિશ્રિત હતો - તે માત્ર ગાયક ઉમેરવાની બાબત હતી.
- શીર્ષકનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ 'ધ કોન્ડોર પાસેસ' તરીકે થાય છે. રોબલ્સે 1913 માં ગીત પર લખેલા ગીતો તેમના વતન પેરુમાં પાછા ફરવા વિશે છે.
- લોસ ઇન્કાસના નેતા જોર્જ મિલ્ચબર્ગને સિમોન અને રોબલ્સ સાથે આ ગીત પર સંગીતકાર ક્રેડિટ મળી. મિલ્ચબર્ગ પાછળથી ઉરુબામ્બા જૂથના વડા બન્યા અને સિમોન સાથે મિત્રતા રહ્યા, જેમણે તેમની સાથે પ્રવાસ કર્યો અને તેમનું પ્રથમ અમેરિકન આલ્બમ બનાવ્યું. >> સૂચન ક્રેડિટ :
ક્રિસ્ટી - લા પોર્ટે સિટી, IA - વેનરાઈટ સિસ્ટર્સે આને તેમના 2015 માટે આવરી લીધું હતું અંધારામાં ગીતો આલ્બમ લ્યુસી વેનરાઈટ રોશે સમજાવ્યું સુર્ય઼ : 'મેં 'એલ કોન્ડોર પાસા' પસંદ કર્યું કારણ કે તે ગિટાર વગાડતા મેં શીખ્યા તે પ્રથમ ગીતોમાંનું એક હતું અને તેમાં બાળક જેવી ગુણવત્તા છે, પરંતુ તેમાં અંધકાર અને ઉદાસી પણ છે જે આલ્બમ સાથે સારી રીતે બંધબેસે છે. '
- પોલ સિમોને આ બંને પર પ્રદર્શન કર્યું સેસેમ સ્ટ્રીટ (1977 માં) અને ધ મપેટ શો (1980 માં).
