- આ લેટિન આત્મા હિટ પર, સ્ટીવી વન્ડર તેની મહિલાને તમામ જીવનની ઓફર કરવા માટે નિર્ભય બનવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે કારણ કે તે હંમેશા તેની સાથે રહેશે. તેમ છતાં તે પ્રસ્તાવનામાં અસ્ખલિત સ્પેનિશ બોલવાનો દાવો કરે છે, 'Todo está bien chévere' ('બધું ખરેખર મહાન છે' અથવા 'બધું સરસ છે') કહીને, વન્ડર ખરેખર ભાષા જાણતો ન હતો.
તેણે એનપીઆરને કહ્યું: 'હું હંમેશા સંગીતનો પ્રેમી રહ્યો છું. અને 'ડોન્ટ યુ વરી' બાઉટ એ થિંગ સાથેની વાત, 'જ્યારે મેં ડેમો કર્યો, ત્યારે હું માત્ર કેટલીક વાતો કહી રહ્યો હતો. તમે જાણો છો, હું સ્પેનિશ બોલતો ન હતો. પરંતુ, મને લાગે છે કે, મિડવેસ્ટમાં ઉછરેલા મારા સમગ્ર ઉત્તેજનાનો એક ભાગ. તમારી પાસે રેડિયો સ્ટેશનો હતા કે તમારી પાસે કદાચ થોડા કલાકોનું સ્પેનિશ સંગીત છે. તમારી પાસે થોડું ઇટાલિયન સંગીત છે. તમારી પાસે થોડું ગોસ્પેલ સંગીત છે. તમારી પાસે થોડો જાઝ છે. તમારી પાસે સંગીતની આ બધી વિવિધ જાતો છે. હવે, તમે કેટલાક અરબી સ્ટેશનો સાંભળો છો. તમે બધા વિવિધ ઉચ્ચારો સાંભળો છો. અને તેથી, મેં ક્યારેય કલ્પના પણ નહોતી કરી કે હું આ સ્થાનો પર જઈશ, પરંતુ હું ભગવાનની સ્તુતિ કરીશ જે હું કરી શક્યો - ઘણા સ્થળોની મુસાફરી કરી શક્યો. અને તેથી હું તેના અવાજની મજાક ઉડાવતો હતો. ' - સ્પેનિશ ગીત એક પ્યુઅર્ટો રિકન મહિલા દ્વારા પ્રેરિત હતું જે વન્ડર એક રેકોર્ડ સ્ટોરમાં મળી હતી. તેણે યાદ કર્યું: 'મને એ રાત યાદ છે કે હું આ ગીત કરવા જતો હતો. અને હમણાં જ વરસાદ નામની આ છોકરીને મળવાનું થયું. અને તે સુંદર હતી. અને તેણીએ આ રેકોર્ડ શોપ - આ રેકોર્ડ સ્ટોર પર કામ કર્યું. અને હું તેણીને કહેવા જેવું છું, અરે, તમે જાણો છો, તે આશ્ચર્યજનક છે. તમે જાણો છો, તે ગાય છે. તમે જાણો છો, તે પ્યુઅર્ટો રિકન છે. હું કહું છું, હા, ઠીક છે, તમે જાણો છો, હું એક નાનકડું કામ કરું છું અને 'ડોન્ટ યુ વરી' બૂટ અ થિંગ નામની થોડી વસ્તુ કરું છું. ' હું શું કરી શકું છું - મારો મતલબ, મને કંઈક આપો, કંઈક આપો. જો તમને કંઈ કહેવું હોય તો હું તમને સ્ટુડિયોમાં આવવા દઈશ. હું કેટલીક વસ્તુઓ કહીશ, અને તે એક અદ્ભુત દિવસ હશે. અને તેણીએ કહ્યું, 'તો એસ્ટા બીએન ચેવરે.' અને આ રીતે મને તે ગીતમાં મળ્યું. અને, તમે જાણો છો, અમે પ્રેમમાં પડ્યા, અને તે એક સુંદર વસ્તુ હતી. '
- આર એન્ડ બી ચાર્ટ પર આ #2 હિટ હતી.
- 1992 માં બ્રિટિશ એસિડ જાઝ બેન્ડ ઇન્કોગ્નિટોએ યુકેમાં #19 હિટ કર્યું હતું. અન્ય મુખ્ય કલાકારોએ પણ તેને આવરી લીધું હતું, જેમાં મુખ્ય ઘટકો, સેક્સોફોનિસ્ટ હેન્ક ક્રોફોર્ડ, વેલ્ડોન ઇર્વિન, અલ જરેઉ અને જોન લિજેન્ડનો સમાવેશ થાય છે. તોરી કેલીએ 2016 માં એનિમેટેડ ફિલ્મ માટે પણ રેકોર્ડ કરી હતી ગાઓ .
- ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ 2016 માં યુએસ પ્રમુખ તરીકે ચૂંટાયા તેની આગલી રાત, વન્ડર દેખાયા સ્ટીફન કોલબર્ટ સાથે લેટ શો અને ટ્રમ્પ પ્રત્યે પોતાનો અણગમો વ્યક્ત કર્યો. કોલબર્ટે ઉદાર મતદારોના ભયને દૂર કરવા માટે ગાયકને આ ધૂન રજૂ કરવા કહ્યું.
- જ્હોન લિજેન્ડની રજૂઆત 2005 ની કોમેડીમાં દર્શાવવામાં આવી હતી હરકત , વિલ સ્મિથ અભિનિત, જ્યારે વન્ડર ઓરિજનલનો ઉપયોગ ફિલ્મોમાં થયો હતો પવિત્ર માણસ (1998), મૃતકોને બહાર લાવવું (1999), હોમ રોસ્કો જેનકિન્સ સ્વાગત છે (2008), અને સિલ્વર લાઇનિંગ્સ પ્લેબુક (2012); તેનો ઉપયોગ ટીવી શ્રેણીમાં પણ થતો હતો કૌભાંડ 2016 ના એપિસોડમાં 'થોક!'
