- આ 80 ના દાયકાના ગીતોમાંનું એક હતું જે યુદ્ધના મુદ્દાની આસપાસના બ્રિન્કમેનશીપ અને પેરાનોઇયા/ઉન્માદ વિશે વાત કરે છે. આ ગીતમાં નેના અને શ્રોતાએ દુકાનમાં 99 લાલ ફુગ્ગા ખરીદ્યા અને તેમને મજા માટે જવા દીધા. આ ફુગ્ગાઓ રડાર પર અજાણ્યા પદાર્થો તરીકે દેખાય છે અને બંને પક્ષો વિમાનોને રખડતા હોય છે અને કથિત પરમાણુ હુમલાનો સામનો કરવા માટે સંપૂર્ણ ચેતવણી પર જાય છે, જ્યારે હકીકતમાં તે સૌથી વધુ બાળપણ જેવી વસ્તુઓ હોય છે, ગુબ્બારાનો સમૂહ.
- આ ગીત, જોકે સમજવું મુશ્કેલ છે, જર્મન લોકોના સપના વિશે છે જે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી ખોવાઈ ગયા હતા. 99 ફુગ્ગાઓ દરેક વ્યક્તિના ઘણા સપના દર્શાવે છે. ગીતના અંતે, તે માત્ર એક બલૂન શોધીને સાબિત કરવા માંગે છે કે જર્મન લોકોએ સપના જોયા છે - તેણીને એક બલૂન, એક સ્વપ્ન મળે છે અને તેને જવા દે છે.
જોશ - પ્લેઝન્ટ પ્લેન્સ, IL - નેનાના ગિટારવાદક, કાર્લો કાર્ગેસને પશ્ચિમ બર્લિનમાં રોલિંગ સ્ટોન્સ કોન્સર્ટમાં ફુગ્ગાઓ બહાર પાડતા જોયા પછી આ ગીતનો વિચાર આવ્યો. તેમણે ગીતો લખ્યા હતા અને નેનાના કીબોર્ડ પ્લેયર ઉવે ફેરનક્રોગ-પીટરસેને સંગીત લખ્યું હતું.
- નેનાનું સાચું નામ ગેબ્રિએલા કેર્નર છે. તેણી પોતાનું જૂથ બનાવતા પહેલા ધ સ્ટ્રાઇપ્સ નામની બેન્ડ હતી.
- આ પ્રથમ જર્મનીમાં બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં નેના છે, 1983 માં. લોસ એન્જલસના રેડિયો સ્ટેશન KROQ પર ડિસ્ક જોકીને એક નકલ મળી અને તેને વગાડવાનું શરૂ કર્યું ત્યાં સુધી તેમની રેકોર્ડ કંપનીનો અમેરિકામાં રિલીઝ કરવાનો કોઈ ઈરાદો નહોતો. નેનાએ અંગ્રેજી સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું (મૂળ શબ્દો જર્મનમાં છે, અને હા, જર્મનમાં 'કેપ્ટન કિર્ક' હજી પણ 'કેપ્ટન કિર્ક' છે) શીર્ષક સાથે '99 રેડ બલૂન 'તરીકે અનુવાદિત અને તેને યુ.એસ.માં બહાર પાડ્યું, પરંતુ મોટાભાગના રેડિયો સ્ટેશનો મૂળ જર્મન સંસ્કરણ ભજવ્યું, જે હિટ હતું, 3 માર્ચ, 1984 ના રોજ #2 પર ચડ્યું (વેન હેલેનની 'જમ્પ' દ્વારા ટોચનું સ્થાન મેળવ્યું).
- નેના જર્મનીની બહાર એક સાચી હિટ-અજાયબી છે, જ્યાં તે બીજી હિટની નજીક પણ નહોતી આવી. પરંતુ '99 લુફટબોલન્સ 'પહેલા, તેણીની સિંગલ' નૂર ગેટ્રાઉમટ 'તેના વતનમાં #1 હિટ હતી.
- ડચ ડિરેક્ટર બર્ટ વેન ડેર વીરે મ્યુઝિક વીડિયો શૂટ કર્યો હતો, જેમાં બેન્ડ ધૂમાડા અને વિસ્ફોટો વચ્ચે ગીત પરફોર્મ કરે છે, જે ગીતનો સંદેશ ઘરે પહોંચાડે છે. તે MTV પર મોટું હતું, જે ત્રણ વર્ષથી ઓછા સમયમાં પ્રસારિત થયું હતું પરંતુ અમેરિકન સંગીત સંસ્કૃતિમાં એક શક્તિશાળી બળ બની ગયું હતું. વિડિઓ જર્મનમાં છે, પરંતુ '99 રેડ બલૂન્સ 'વર્ઝન માટે એક સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું જે નેના લિપ-સિંકિંગના ક્લોઝ-અપ શોટ પર કોન્સર્ટ ફૂટેજને કાપી નાખે છે.
- ઉલ્લેખનીય છે કે, જર્મન ભાષાનું બીજું ગીત અમેરિકામાં બે વર્ષ પછી પણ વધુ સફળ રહ્યું હતું: ફાલ્કોનું રોક મી એમેડિયસ 1986 માં #1 પર ગયો.
- કેલિફોર્નિયા સ્કા બેન્ડ ગોલ્ડફિંગરે 2000 માં તેમના આલ્બમ પર લોકપ્રિય કવર વર્ઝન બહાર પાડ્યું સ્ટોમ્પિંગ ગ્રાઉન્ડ જેનો ઉપયોગ 2001 ની ફિલ્મના સાઉન્ડટ્રેક પર થયો હતો અન્ય ટીન મૂવી નથી . તેમના સંસ્કરણમાં જર્મનમાં એક શ્લોક છે; મુખ્ય ગાયક જોન ફેલ્ડમેને કહ્યું કે તેને રેકોર્ડ કરતા પહેલા કેટલાક જર્મન શબ્દો કેવી રીતે કહેવા તે શીખવા માટે પાઠ લેવો પડશે.
ગોલ્ડફિંગર તેના પર પહોંચ્યા તેના ઘણા સમય પહેલા, પંક બેન્ડ 7 સેકન્ડ્સે તેને 1985 ના આલ્બમ સહિત રેકોર્ડ કર્યું હતું સાથે ચાલો, સાથે મળીને ચાલો . સ્કોટ લુકાસ, જેમણે પાછળથી બ્રિટની સ્પીયર્સ રેકોર્ડ કર્યું '' ઝેરી 'અને લોર્ડની' ટીમ 'તેના બેન્ડ લોકલ એચ સાથે, કહ્યું:' તે મારી સાથે અટવાઇ ગયું. સ્ત્રી-મોરચાવાળા પોપ બેન્ડ દ્વારા ગીતને આવરી લેતો પુરૂષ મોરચોવાળો પંક બેન્ડ. તે સ્પષ્ટ દ્વિપક્ષીયતા છે, પણ મને ગમે તે ગમે છે. '
જોશ - પ્લેઝન્ટ પ્લેન્સ, IL - માર્ચ 1984 માં ત્રણ સપ્તાહ માટે યુકેમાં અંગ્રેજી ભાષાનું સંસ્કરણ #1 હતું. તે વર્ષે યુકેમાં ચાર્ટમાં ટોચનું સ્થાન મેળવનાર પરમાણુ યુદ્ધ વિશેના બે ગીતોમાં તે પ્રથમ હતું; બીજી ફ્રેન્કી ગોઝ ટુ હોલીવુડ દ્વારા 'ટુ ટ્રાઇબ્સ' હતી.
એમરી - લંડન, ઇંગ્લેન્ડ - 'Luftballons' નો શાબ્દિક અનુવાદ જર્મનમાં 'એર બલૂન્સ' થાય છે, અને તેનો અર્થ છે નિયમિત પાર્ટીના ફુગ્ગાઓ.
- ગોલ્ડફિંગર વર્ઝનનો ઉપયોગ કોકા-કોલા માટે 2015 ની કોમર્શિયલ કંપનીમાં તેની આઇકોનિક બોટલની 100 મી વર્ષગાંઠને ઓળખવા માટે કંપનીના અભિયાનના ભાગ રૂપે કરવામાં આવ્યો હતો.
- 1997 ની ફિલ્મમાં જર્મન ભાષાના વર્ઝનનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો Grosse Pointe ખાલી જ્યારે જ્હોન કુસેક, હત્યારો માર્ટિન બ્લેન્ક રમીને, મૃતદેહનો નિકાલ કરે છે. ક્લેશના જો સ્ટ્રમરે ફિલ્મ માટે ગીતો તૈયાર કર્યા અને સ્કોર કંપોઝ કર્યો. જ્યારે આ ફિલ્મમાં અગ્રણી રીતે દેખાય છે, તે સત્તાવાર સાઉન્ડટ્રેક પર શામેલ નથી.
- આ ગીતનો ઉપયોગ કરવા માટે ટીવી શ્રેણીમાં શામેલ છે:
ચીસો ક્વીન્સ ('ધ હેન્ડ' - 2016)
છોકરીઓ ('રોલ -પ્લે' - 2014)
માય નેમ ઇઝ અર્લ (પાયલટ - 2005)
સ્ક્રબ્સ ('માય ઇન્ટરપ્રિટેશન' - 2003)
ગિલમોર ગર્લ્સ ('ડિયર એમિલી અને રિચાર્ડ' - 2003)
આ ગીતનો ઉપયોગ કરવા માટેની ફિલ્મોમાં શામેલ છે:
ધિક્કારપાત્ર મને 3 (2017)
શ્રી કોઈ નહીં (2009)
મારા શ્રેષ્ઠ મિત્રની છોકરી (2008)
વેડિંગ સિંગર (1998)
બૂગી નાઇટ્સ (1997)
ગ્રૂપ કાલેડા દ્વારા જર્મન વર્ઝનનો ઉપયોગ 2017 ની ફિલ્મમાં કરવામાં આવ્યો હતો અણુ સોનેરી . - 2006 માં અમેરિકન કેબલ ટેલિવિઝન સ્ટેશન વીએચ 1 એ હરિકેન કેટરિના માટે ભંડોળ એકત્ર કર્યું હતું જ્યાં દાન આપનારા દર્શકો સ્ટેશન કયા મ્યુઝિક વીડિયો ચલાવશે તે પસંદ કરી શકે છે. એક દર્શકે $ 35,000 નું દાન કર્યું અને એક કલાક માટે '99 લુફ્ટબોલન્સ 'અને '99 રેડ બલન્સ' સતત રમવાની વિનંતી કરી. સ્ટેશનએ 2:00 થી 3:00 વાગ્યા સુધી વિનંતી મુજબ ક્લિપ્સ પ્રસારિત કરી 26 માર્ચ, 2006 ના રોજ EST.
